marți, 31 decembrie 2019

Class- Pentru Dragoste


Cate nopti am plans eu fara tine
Cate zile am privit inapoi
N-a ramas decat o amintire
Din iubirea ce-o simteam amandoi

Am crezut ce mi-ai spus candva, toate vorbele tale
Nu-nteleg acum tacerea ta, nepasarea ma doare

Ai uitat ce-mi spuneai, noptile in care ma iubeai
Ma intreb, oare tu iti doresti sa nu ma fi pierdut ?

Refren:
Cate nopti am plans eu fara tine
Cate zile am privit inapoi
N-a ramas decat o amintire
Din iubirea ce-o simteam amandoi.

Ai uitat ce-mi spuneai, noptile in care ma iubeai
Ma intreb, oare tu iti doresti sa nu ma fi pierdut ?

Refren:
Cate nopti am plans eu fara tine
Cate zile am privit inapoi
N-a ramas decat o amintire
Din iubirea ce-o simteam amandoi

Dac-ai stii cum e sa nu stii de ce ai fost mintit cand ai iubit,
Chiar daca ai crezut ca este prea mult sa dai orice...
Dac-ai stii cum e sa nu stii de ce ai fost mintit cand ai iubit,
Chiar daca ai crezut ca este prea mult sa dai orice...
Doar pentru dragoste...

Refren:
Cate nopti am plans eu fara tine
Cate zile am privit inapoi
N-a ramas decat o amintire
Din iubirea ce-o simteam amandoï

Ana Baniciu – Aroma de iarna


Stiu c-o iubesti, ca peste tot in casa ta e mirosul ei
Te prefaci c-ai uἰtat, si-o imbratisezi privind la ea doar prin ochii mei
Te simti prea singur, chiar daca eu sunt aici si nu-ti pasa de nimeni
Eu nu plang, nu ma plang, chiar a inceput sa-mi fie mila de tine

Tu ai aroma de iarna, tu
Tu ai aroma de iarna, tu
Ti-e rece sufletu’

Esti lipsit de culori si totu-i negru in jurul tau si pe tine
M-ai ranit, mi-a trecut, si la trecut acum te trec si pe tine
Repeti povestea la nesfarsit, fara rost, nu te gandesti ca de maine
Ca de obicei, nefericit, te vei trezi privind prin alta la mine

Tu ai aroma de iarna, tu
Tu ai aroma de iarna, tu
Ti-e rece sufletu’

Ti-e rece sufletul, n-ai suflet tu
Ti-e rece sufletul, n-ai suflet tu
Ti-e rece sufletul, n-ai suflet t

Ti-e rece sufletul, n-ai suflet tu
Ti-e rece sufletul, n-ai suflet tu
Ti-e rece sufletul, n-ai suflet tu

Tu ai aroma de iarna, tu
Tu ai aroma de iarna, tu
Ti-e rece sufletu’

Ti-e rece sufletul, n-ai suflet tu
Ti-e rece sufletul, n-ai suflet tu
Ti-e rece sufletul, n-ai suflet tu

Ti-e rece sufletu’
Ti-e rece sufletu’

vineri, 27 decembrie 2019

Oana Radu - Noi Noaptea


Noi noaptea, noi noaptea..
Cand se stinge lumina
Si toti oamenii dorm
Daca esti langa mine
Deseori nu am somn
Nu am somn

Cand sunt langa tine, ye-yea
Iubirea noastra nu-i exacta
Ii o iubire fractionata
Ca o fractie ce nu are rezultat

Iubirea noastra-i calculata
Scazuta si adunata
E infinitul la patrat

Noi noaptea, noi noaptea
Sa fim unul in loc de doi
Noi noaptea, noi noaptea
Sa dam timpul inapoi

Vreau sa vrei ce vreau si eu
Sa-mi fii bine cand mi-e greu
Noi noaptea, noi noaptea
Sa fim unul in loc de doi

Tine-ma strans de mana
Stii ca vom straluci
Ca razele de soare
Luminand orice zi
Orice zi, noi doi impreuna

Suntem umar la umar
Stii ca, fie ce-o fi
Nu sunt zile la numar
Cat te-as putea eu iubi

Iubirea noastra-i calculata
Scazuta si adunata
E infinitul la patrat

Noi noaptea, noi noaptea
Sa fim unul in loc de doi
Noi noaptea, noi noaptea
Sa dam timpul inapoi

Vreau sa vrei ce vreau si eu
Sa-mi fii bine cand mi-e greu
Noi noaptea, noi noaptea
Sa fim unul in loc de doi

Noi noaptea, noi noaptea
Sa fim unul in loc de doi
Noi noaptea, noi noaptea
Sa dam timpul inapoi

Vreau sa vrei ce vreau si eu
Sa-mi fii bine cand mi-e greu
Noi noaptea, noi noaptea
Sa fim unul in loc de doi…
https://lyricstranslate.com/en/oana-radu-noi-noaptea-lyrics.html

joi, 19 decembrie 2019

Andreea Banica feat. Kaira - Doi


Suntem doi, peste toate amandoi
Nu mai vreau sa privim inapoi
Hai sa tragem cerul peste noi
Peste noi

Pot sa fac orice, imi spun cat pot de des
Eu pot rosti cuvantul magic in drumul spre succes
Chiar pot sa fac orice si n-am sa ma opresc
Chiar daca, uneori, problemele ma coplesesc

Unu si cu unu fac doi
E de ajuns sa nu privim inapoi
Uneori mai dam de griji si nevoi
Viitorul chiar depinde de noi

Problemele apar si dispar ca un miraj
Tu esti mereu aici si asta imi da curaj
Ca n-ai sa ma lasi

Suntem doi, peste toate amandoi
Nu mai vreau sa privim inapoi
Hai sa tragem cerul peste noi
Peste noi

Suntem doi, peste toate amandoi
Nu mai vreau sa privim inapoi
Hai sa tragem cerul peste noi
Peste noi

Teatru de vise, cand linistea revine
Mai mult, mai sus, viata ca in filme
Nu ma mai opresc nici daca imi zic ei ca nu-i bine
Trenul asta a oprit in gara pentru mine

Duc mai departe visele mele
Si-am sa fac orice sa ajung la luna si la stele
Am sa fac orice sa stralucesc la fel ca ele, ele

Problemele apar si dispar ca un miraj
Tu esti mereu aici si asta imi da curaj
Ca n-ai sa ma lasi

Suntem doi, peste toate amandoi
Nu mai vreau sa privim inapoi
Hai sa tragem cerul peste noi
Peste noi

Suntem doi, peste toate amandoi
Nu mai vreau sa privim inapoi
Hai sa tragem cerul peste noi
Peste noi

Elena - Un gram de suflet


Noi doi ne pierdem intre oameni fericiti
Adu-mi in riduri, ultimii soldati raniti
Care inca lupta pentru noi

Si daca as putea sa-ti dau
Un gram de suflet de femeie
Ai intelege cum ma simt
Cand ma aprind la o scanteie

Si daca ai putea sa-mi dai
Un gram de suflet de barbat
As intelege cum gandesti
Cand duci iubirea in pacat, in pacat

Tin perna in brate
Nopti intregi in locul tau
Ne stim, nu ne facem
Nici in bine, nici in rau
Si innebunesc de dorul tau

Si daca as putea sa-ti dau
Un gram de suflet de femeie
Ai intelege cum ma simt
Cand ma aprind la o scanteie

Si daca ai putea sa-mi dai
Un gram de suflet de barbat
As intelege cum gandesti
Cand duci iubirea in pacat, in pacat

Si daca as putea sa-ti dau
Un gram de suflet de femeie
Ai intelege cum ma simt
Cand ma aprind la o scanteie

Si daca ai putea sa-mi dai
Un gram de suflet de barbat
As intelege cum gandesti
Cand duci iubirea in pacat, in pacat

In pacat
In pacat

luni, 16 decembrie 2019

Alina Eremia - Foi De Adio

De cate ori sa mai iubim
Doar ca sa fim iubiti inapoi
De cate ori sa mai platim cu lacrimi
Sa stergem tot trecutul din noi.

Doare linistea
In absenta ta
Pleaca dar te rog
Nu-mi spune adio
Nu ma cauta
In inima ta
Sunt in fata ta nu-mi scrie

Foi de adio
Imi scrii mereu
Cand n-ai cuvinte sa-mi vorbesti
Ma vrei doar ca sa ma ranesti

De ce lasi noptile-ntre noi
Nu stii ca inima arde, la 40 de grade
Tu mi-esti si bine, imi esti si rau
Ma urmaresti ca un ecou.

Doare linistea
In absenta ta
Pleaca dar te rog
Nu-mi spune adio
Nu ma cauta
In inima ta
Sunt in fata ta nu-mi scrie

Foi de adio
Imi scrii mereu
Cand n-ai cuvinte sa-mi vorbesti
Ma vrei doar ca sa ma ranesti

Doare linistea
In absenta ta
Pleaca dar te rog nu-mi scrie

Foi de adio
Imi scrii mereu
Cand n-ai cuvinte sa-mi vorbesti
Ma vrei doar ca sa ma ranesti

AMI - Ora Mea Exacta

Tu ai fost ora mea exactă
Ai știut fix cât te iubesc
Mai am o singură-ntrebare
Visătorii, unde se duc când se trezesc?

Mi-ai fracturat logica când mi-ai spus „te iubesc”
Par chiar așa naivă sau vrei tu s-o pățesc
Ai o mie de dorințe, nu pot sa le-mplinesc
Vezi la mine doar sex
Aveam și o inimă, dar acum n-o găsesc
Aveam și jurăminte, dar ai vrut să m-opresc
Și m-am oprit, n-am mai făcut ce gândesc

Tu chiar ai vrut să-mi dau reset,
Să șterg ce-a fost fără regret?
Hai, spune-mi, asta vrei?
Să mă re-ndrăgostesc!

Tu ai fost ora mea exactă
Ai știut fix cât te iubesc
Mai am o singură-ntrebare
Visătorii, unde se duc când se trezesc?

Tu chiar ai vrut să-mi dau reset,
Să șterg ce-a fost fără regret?
Hai, spune-mi, asta vrei?
Să mă re-ndrăgostesc!

Tu ai fost ora mea exactă
Ai știut fix cât te iubesc
Mai am o singură-ntrebare
Visătorii, unde se duc când se trezesc?

AMI - Atat De Fain

Lumea nu mai pare mare
Atunci cand imi zambesti
Si cand sunt in bratele tale
E prea perfect, ye

Ca tu ma iubesti atat de tare
Mai bine ca-n povesti
Nu-i niciun semn de intrebare
Stiu ca

Doar in inima ta
Acolo-i casa mea
Si-i atat de fain
Atat de fain in ea

Putin cate putin
Imi faci din viata film
E atat de fain
Atat de fain sa fim
Asa de fain cand ne iubim

Asa de fain cand ne iubim

Si parca e o regasire
Ne stim de undeva
Din alta lume de iubire
Decor perfect, yea

Si chiar nu stiu cum o sa sune
Ce o sa-ti spun acum
Ca cel mai frumos loc din lume
Esti tu

Doar in inima ta
Acolo-i casa mea
Si-i atat de fain
Atat de fain in ea

Putin cate putin
Imi faci din viata film
E atat de fain
Atat de fain sa fim
Asa de fain cand ne iubim

Asa de fain cand ne iubim
Asa de fain cand ne iubim

In inima ta, in inima ta
Mi-am gasit eu linistea
In inima ta, in inima ta
Si doar acolo vreau
Vreau sa ma trezesc
Acolo doar simt ca traiesc

Doar in inima ta
Acolo-i casa mea
Si-i atat de fain
Atat de fain in ea

Putin cate putin
Imi faci din viata film
E atat de fain
Atat de fain sa fim
Asa de fain cand ne iubim

Asa de fain cand ne iubim
Asa de fain cand ne iubim

Alina Eremia - 3 Luni

Mi-amintesc cum visam
Singura-n camera, cu ochii deschisi
Ca vom fi doi, dar nu stiam ca
Peste trei luni vom fi iar tristi

Uuuu… numai 3 luni

De cate ori te-am vazut mintind
Am inteles ca nu stii ce simt
Si dintre nori, m-arunci pe pamant
Dupa 3 luni
Chiar daca azi nu te pot uita
De maine tu pleci din viata mea
Si sper ca tu-o sa ramai cu ea
Mai mult de 3 luni

Sa nu vii sa ma rogi
Sa dam timpul inapoi, ma costa prea mult
Tu dormi cu altcineva in brate, eu ma trezesc sa nu ma scufund

Uuuu… numai 3 luni

De cate ori te-am vazut mintind
Am inteles ca nu stii ce simt
Si dintre nori, m-arunci pe pamant
Dupa 3 luni
Chiar daca azi nu te pot uita
De maine tu pleci din viata mea
Si sper ca tu-o sa ramai cu ea
Mai mult de 3 luni

Asa ca stai, stai, stai
Sa-mi dai tot ce ai,
Dar tot ce-ai avut a trecut in 3 luni
Asa ca stai, stai, stai
Sa-mi dai tot ce ai
Dar tot ce-ai avut a trecut in 3 luni

JO - Dor peste noi

Ce mai ramane de zis
Daca nu e asa cum e scris
Daca pasii se-aud dar tu nu esti aici
Spune-mi ca e doar un vis

Langa foc sa ne tinem de cald
Toti sa puna podoabe in brad
Dimineata va fi numai cu bucurii
Ca atunci cand eram copii

Casa noastra fermecata
Nu mai e ca altadata
Imi trebuie iubirea cand vine si sta
Nu cand vine si pleaca

Ninge cu dor peste noi
Pana te-ntorci inapoi
Viscolul sufla spre noaptea grea
Numai gheata pe inima mea

Ninge cu dor peste noi
Pana te-ntorci inapoi
Viscolul sufla spre noaptea grea
Numai gheata pe inima mea

Te caut in orice privire
Si parca-ti strig numele-n gand
Eu nu vreau cadouri
Nu-mi trebuie mult
Doar sa vii curand

Cerul s-a mai domolit
Si bradu-i un pic diferit
Pana cand pasii tai te vor aduce aici
Il pastrez impodobit

Casa noastra fermecata
Nu mai e ca altadata
Imi trebuie iubirea cand vine si sta
Nu cand vine si pleaca

Ninge cu dor peste noi
Pana te-ntorci inapoi
Viscolul sufla spre noaptea grea
Numai gheata pe inima mea

Ninge cu dor peste noi
Pana te-ntorci inapoi
Viscolul sufla spre noaptea grea
Numai gheata pe inima mea

Casa noastra fermecata
Nu mai e ca altadata
Imi trebuie iubirea cand vine si sta
Nu cand vine si pleaca…

Anastasia - Bulgare de emotii

Zic aici ce n-am curaj să spun
când îți văd ochii
Știi că-n fața lor mă pierd.
Să rămână în amintirea ta
Și atunci când nu mă vezi
Că nu vreau să mai zbor
După iluzii,
Tu mă faci să trag iar
Alte concluzii:

Chiar dacă negăm
Tot ne-o dovedesc ochii
Noi încălzim bulgăre de emoții
Eu - tu, tu și eu!
Chiar dacă negăm
Suntem puzzle-ul sorții,
Nici nu contează ce scrie în zodii
Eu - tu, chiar și dacă nu vom fi
Împreună mereu, împreună
mereu...
Atunci când e greu!

Ne-am deconectat de alte vicii,
Țin capul pe pieptul tău.
Povestim de stele și principii,
Râdem la final mereu
Și nu vreau să mai zbor
După iluzii
Tu mă faci să trag iar
Alte concluzii:

Chiar dacă negăm
Tot ne-o dovedesc ochii
Noi încălzim bulgăre de emoții
Eu - tu, tu și eu!
Chiar dacă negăm
Suntem puzzle-ul sorții
Nici nu contează ce scrie în zodii
Eu - tu, chiar și dacă nu vom fi
Împreună mereu, împreună
mereu,
Împreună mereu atunci când e
greu...
Atunci când e greu în sufletul tău.

Cleopatra Stratan - Eu m-am pierdut

Poate soarele îmi va încălzi inima
Nu e prea ușor când te doare dragostea
Zi de zi, eu ți-am dat iubire
Și din vis ai rămas doar o amintire

Îmi tremură și buzele
Când îți strig numele
Locul meu
Nu mai e în pieptul tău

Eu m-am pierdut
Eu m-am pierdut în amintirile cu noi
Tu nu ai vrut
Să împarți dragostea la doi
Azi sunt în plus
Când ieri eram totul pentru tine
Dar la apus
Cine va avea grijă de mine?

Cerul meu e plin de nori
Azi iar mă doare lipsa ta
Nu vrei să mai cobori
Din suflet și din mintea mea

Și fără să vrei
Tu în mine ai aprins
Ai aprins focul
Ce arde tare
Încă nu s-a stins

Îmi tremură și buzele
Când îți strig numele
Locul meu
Nu mai e în pieptul tău

Eu m-am pierdut
Eu m-am pierdut în amintirile cu noi
Tu nu ai vrut
Să împarți dragostea la doi
Azi sunt în plus
Când ieri eram totul pentru tine
Dar la apus
Cine va avea grijă de mine?

Știi că inima dă pentru amândoi
Acum ar vrea să mai poată da timpul înapoi
Bate mai tare, tu nu o mai auzi
Te strigă pe tine și nu-nțelege de ce nu răspunzi

Eu m-am pierdut
Eu m-am pierdut în amintirile cu noi
Tu nu ai vrut
Să împarți dragostea la doi
Azi sunt în plus
Când ieri eram totul pentru tine
Dar la apus
Cine va avea grijă de mine?

Eu m-am pierdut
Eu m-am pierdut în amintirile cu noi
Tu nu ai vrut
Să împarți dragostea la doi
Azi sunt în plus
Când ieri eram totul pentru tine
Dar la apus
Cine va avea grijă de mine?
https://lyricstranslate.com

sâmbătă, 7 decembrie 2019

Lidia Buble - Lacatul si femeia

Timp adunat, scurs intr-un ceas
Azi doar intentia a mai ramas
Un pas in fata, doi inapoi

Ce lucruri simple ca refren
Nuante de rosu puse in desen
Cate-ti lipsesc, nu le mai am

Mai spune-mi o data
N-ai vrea
Doar masina timpului
Ne-ar salva

Ra-ri-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Sub cheie-ti pune inima
Cand un barbat iti spune cu drag
Frumoasa mea

Ra-ri-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Blocheaza lacatul doar ea
Femeia care te lasa sa fii
Copil langa ea

M-am ratacit si te-as ruga
Sa m-aduci inapoi la cum era
S-a risipit increderea

Striga mai tare frica noastra, de fapt
Sa mai fim singuri sigur am uitat
Ce ne-a legat, iti amintesti

Ra-ri-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Sub cheie-ti pune inima
Cand un barbat iti spune cu drag
Frumoasa mea

Ra-ri-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Blocheaza lacatul doar ea
Femeia care te lasa sa fii
Copil langa ea

Ra-ri-ra-ra-ra-ra-ra-ra..
Ra-ri-ra-ra-ra-ra-ra-ra..

Ra-ri-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Sub cheie-ti pune inima
Cand un barbat iti spune cu drag
Frumoasa mea

Ra-ri-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Blocheaza lacatul doar ea
Femeia care te lasa sa fii
Copil langa ea…